Ejemplos de uso de "ворожих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Десантники відбили 18 ворожих атак. Десантники отбили 18 вражеских атак.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів. Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Наші частини розташувалися у ворожих окопах. Наши части расположились в неприятельских окопах.
Було збито два ворожих літаки. Им сбиты два вражеских самолета.
Тримали щит між двох ворожих рас - Держали щит меж двух враждебных рас -
Українські спецслужби затримують ворожих диверсантів. Украинские спецслужбы задерживают вражеских диверсантов.
Всього було затримано близько 7000 ворожих елементів. Всего было задержано около 7000 враждебных элементов.
Вчора відбулося 3 ворожих обстріли. Вчера было 3 вражеских обстрела.
Було підбито 43 ворожих танки. Было подбито 43 вражеских танка.
Наступ ворожих військ розвивався швидко. Наступление вражеских войск развивалось быстро.
Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів. Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов.
Тут зафіксовано 23 ворожих обстріли. Здесь зафиксировано 23 вражеских обстрела.
Внизу прослизнули силуети ворожих бомбардувальників. Внизу проскользнули силуэты вражеских бомбардировщиков.
Вчора відбулося 4 ворожих обстріли. Вчера состоялось 4 вражеских обстрела.
Українська контррозвідка знешкоджує ворожих диверсантів. Украинская контрразведка обезвреживает вражеских диверсантов.
Найбільш обширна географія ворожих провокацій. Наиболее обширная география вражеских провокаций.
Зафіксовано близько 10 прольотів ворожих безпілотників. Зафиксировано около 10 пролетов вражеских беспилотников.
Екіпаж Цисельського знищив два ворожих літака. Экипаж Цисельского уничтожил два вражеских самолёта.
На Маріупольському напрямку - 12 ворожих обстрілів. На Мариупольском направлении - 24 вражеских обстрела.
Знищив на аеродромах чотири ворожих літаки. Уничтожил на аэродромах 4 вражеский самолёта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.