Beispiele für die Verwendung von "ворота пекла" im Ukrainischen

<>
У Туреччині археологи знайшли "ворота пекла" В Турции археологи нашли "врата ада"
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
"Благими намірами вимощена дорога до пекла"... "Благими намерениями вымощена дорога в ад"...
Протипожежні двері, ворота, люки UNIT. Противопожарные двери, ворота, люки UNIT.
Малік - в ісламській есхатології, ангел-страж пекла. Малик - в исламской эсхатологии, ангел-страж ада.
Вистава йшла у музеї "Золоті Ворота". Спектакль шел в музее "Золотые Ворота".
Вчителька вважає маленького хулігана породженням пекла. Учительница считает маленького хулигана исчадием ада.
Шарм-еш-Шейх - повітряні ворота Синая. Шарм-эш-Шейх - воздушные ворота Синая.
Який сюжет фільму "Повсталий з пекла"? О чем фильм "Восставший из ада".
Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт. Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт.
Не багатьом вдалося вийти з того пекла. Лишь немногим удалось выбраться из этого ада.
Ворота Аушрос - один з символів Вільнюса. Ворота Аушрос - один из символов Вильнюса.
Робота повинна була називатися "Врата пекла". Работа должна была называться "Врата ада".
Народ звідусіль повалив за Серпуховські ворота. Народ отовсюду повалил за Серпуховские ворота.
"Санкції з пекла". "Санкции из ада".
Чим відрізняються ворота секційні Алютех Чем отличаются ворота секционные Алютех
Повість - 2003, № 8 "Підкидьок пекла". Повесть - 2003, № 8 "Подкидыш ада".
Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго". Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго".
Для решти кола пекла ще продовжуються. Для остальных круги ада еще продолжаются.
Плеттак> Забори і ворота - застосування Плеттак> Заборы и Ворота - использование
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.