Verwendungsbeispiele von "восьми" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 восемь35
"Дитина зовсім маленька, років восьми. "Ребенок совсем маленький, лет восьми.
Це доріжка з восьми прямокутників. Это дорожка из восьми прямоугольников.
Маріупольський порт - близько восьми учасників. Мариупольский порт - около восьми участников.
"Доля восьми чоловік залишається невідомою. "Судьба восьми человек остается неизвестной.
Він - найстарший із восьми братів. Он был старшим из восьми братьев.
НКРЗ складається з восьми членів. НКРС состоит из восьми членов.
Одна з "Восьми Імператорських збірок". Одна из "Восьми Императорских сборников".
Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.
Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств. Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий...
Одна из восьми прийомних доньок Ататюрка. Одна из восьми приёмных дочерей Ататюрка.
У восьми багатоповерхівках Миргорода ремонтують ліфти. В восьми многоэтажках Миргорода ремонтируют лифты.
Все почалося з восьми рядових нічиїх. Все началось с восьми рядовых ничьих.
Румун у тенісі з восьми років; Румын в теннисе с восьми лет;
Томас Ханна - автор восьми книжкових публікацій. Томас Ханна - автор восьми книжных публикаций.
Все це вмістилося на восьми вантажівках. Все это уместилось на восьми грузовиках.
Нетрадиційні випромінювачі: огляд у восьми частинах. Нетрадиционные излучатели: обзор в восьми частях.
Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки. Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки.
П'ять з восьми фільмів - короткометражні. Пять из восьми фильмов - короткометражные.
Дівчинка років восьми підходить до мами: Девочка лет восьми подходит к маме:
Прог рама складається з восьми розділів. Прог рама состоит из восьми разделов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!