Verwendungsbeispiele von "вручив" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 вручить15
Він вручив йому цінний табакерку. Он вручил ему ценную табакерку.
Король Швеції вручив Нобелівські премії Король Швеции вручил Нобелевские премии
В.Ющенко вручив школярам "Кобзар". В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь".
Президент також вручив подарунки вчителям. Президент также вручил подарки учителям.
Король Коджон вручив Пак срібну медаль. Король Коджон вручил Пак серебряную медаль.
Та вручив кожному ветерану продуктові набори. Мы вручили каждому ветерану продуктовый набор.
Міністр МВС вручив хлопчикові поліцейський жетон. Министр МВД вручил мальчику полицейский жетон.
Порошенко також вручив ордени Богдана Хмельницького. Порошенко также вручил орден Богдана Хмельницкого.
Нагороду Трампу вручив нинішній король Салман. Награду Трампу вручил нынешний король Салман.
Потім отець Володимир вручив загону прапор. Затем отец Владимир вручил отряду знамя.
Митрополитові Іоанникію Святіший Владика вручив панагію. Митрополиту Иоанникию Святейший Владыка вручил панагию.
Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам. Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.
Король Коджон вручив Пак срібну медаль [1]. Король Коджон вручил Пак серебряную медаль [1].
Потім отець Володимир вручив загону прапор [18]. Затем отец Владимир вручил отряду знамя [18].
Зазначається, що Петро Порошенко особисто вручив десятимільйонний біометричний паспорт. Петр Порошенко вручил юбилейный, 10-миллионный по счёту биометрический паспорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!