Usage examples of "вручну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дослідіть git репозиторій вручну самостійно. Исследуйте git репозиторий вручную самостоятельно.
Здійснюється вручну або механізованим способом. Проводится ручным или механизированным способом.
Завантаження прайсів автоматично і вручну Загрузка прайсов автоматически и вручную
Нарізання різі на трубах вручну. Нарезка резьбы на трубах вручную.
Адміністратор може нараховувати кредити вручну. Администратор может начислять кредиты вручную.
Отриманий продукт періодично вивантажують вручну. Полученный продукт периодически выгружают вручную.
Запустіть диск вручну через Провідник. Запустите диск вручную через Проводник.
пристрої повинні вмикатися тільки вручну; устройства должны включаться только вручную;
Посуд ми можемо мити вручну Посуду мы можем мыть вручную
Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером. Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером.
Числа і програми вводилася вручну. Числа и программа вводились вручную.
Надсилання факсу вручну з телефону Отправка факса вручную с телефона
Під знімками напишіть вручну написи. Под снимками напишите вручную надписи.
Розкочування проводів і тросів вручну. Раскатка проводов и тросов вручную.
вручну через панель адміністрування ІМ вручную через панель администрирования ИМ
підписана вручну або на станку. подписано вручную или на станке.
Землю обробляли кіньми та вручну. Землю обрабатывали лошадьми и вручную.
Землі обробляли коровами і вручну. Землю обрабатывали коровами и вручную.
Проводи і троси - розкочування вручну. Провода и тросы - раскатывание вручную.
Піццокері можна легко приготувати вручну. Пиццоккери можно легко приготовить вручную.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!