Verwendungsbeispiele von "вуз" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 вуз16 уз1
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
не менше 900 миль (12 вуз.) не менее 900 миль (12 уз.)
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Вуз має IV рівень акредитації. ВУЗ имеет IV уровень аккредитации.
Який вуз ти вважаєш найкращим? какой вуз вы считаете лучшим?
Другий за розміром вуз Словенії. Второй по размеру вуз Словении.
Закінчив робітфак і комуністичний вуз. Окончил рабфак и коммунистический вуз.
Не знаєте, як вибрати вуз? Не знаете, как выбрать вуз?
Вид діяльності (ресторан, автодилер, ВУЗ, інше): * Вид деятельности (ресторан, автодилер, ВУЗ, другое): *
вуз - передача технологій, земля, оборотний капітал; вуз - передача технологий, земля, оборотный капитал;
Як вступити в вуз в Україні Как поступить в вуз в Украине
ВУЗ "Київский коледж театру і кіно". ВУЗ "Киевский колледж театра и кино".
Багатопрофільний вуз пропонує навчання за 160 спеціальностями. Многопрофильный вуз предлагает обучение по 160 специальностям.
Імовірно дівчина закінчила вуз в 2010 році. Предположительно девушка закончила вуз в 2010 году.
75 років вуз навчає студентів, ростить професіоналів. 75 лет вуз обучает студентов, растит профессионалов.
5 кроків до переведення в польський вуз: 5 шагов к переводу в польский вуз:
На думку QS, вуз заслужив 651-700 місця. По мнению QS, вуз заслужил 651-700 места.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!