Usage examples of "входять" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сніданки входять у вартість номера Завтраки входят в стоимость номера
Німецькі війська входять до Афін. Германские войска вошли в Афины.
До нього входять урочище "Василева пасіка" і "Лабіринт". Включает в себя урочища "Васильева пасека" и "Лабиринт".
Британські війська входять в Багдад. Английские войска входят в Багдад.
У базову комплектацію входять дві подушки безпеки. В стандартную комплектацию вошли 2 подушки безопасности.
У наборі для прибирання входять: В наборе для уборки входят:
В комплект з причепом входять: В комплект с прицепом входят:
У число ймовірних ускладнень входять: В число вероятных осложнений входят:
До складу набору пивовара входять: В состав набора пивовара входят:
У хімічний склад вермикуліту входять: В химический состав вермикулита входят:
У вартість шеф монтажу входять: В стоимость шеф монтажа входят:
До складу Дячкинського сільського поселення входять: В состав Дячкинского сельского поселения входят:
В комплект входять: стіл, стілець, куток В комплект входят: стол, стул, угол
Всі вони входять до басейну Амазонки. Все они входят в бассейн Амазонки.
До складу Войковського сільського поселення входять: В состав Войковского сельского поселения входят:
Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес. Административно входят в провинцию Испании Балеарес.
Обідні столи входять в комплект меблів. Обеденные столы входят в комплект мебели.
До складу автомату заряджання зазвичай входять: В состав автомата заряжания обычно входят:
Називаються також входять або зворотними посиланнями. Называются также входящими или обратными ссылками.
До складу Волошинського сільського поселення входять: В состав Волошинского сельского поселения входят:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!