Verwendungsbeispiele von "вхідні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вхідні металеві двері від ТЕРМОПЛЮС Входные металлические двери от ТЕРМОПЛЮС
Вхідні або вихідні IP-адреси ? Входящие или исходящие IP-адреса
Вхідні фони спорту Натисніть тут Входные фоны спорта Нажмите здесь
Вхідні дані внесіть в stdin: Входящие данные внесите в stdin:
Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають Входные билеты в "Петергоф" подорожают
Вхідні дзвінки для вас платні. Входящие звонки для вас платные.
Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися Входные и межкомнатные двери "Вернуться
Відсутність плати за вхідні дзвінки. Отсутствие платы за входящие звонки.
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Ціни на послугу Вхідні дзвінки Цены на услугу Входящие звонки
Як вибрати хорошу вхідні двері Как выбрать хорошую входную дверь
Вхідні платежі в іноземній валюті Входящие платежи в иностранной валюте
Вхідні двері, розмова про замки Входные двери, разговор о замках
Вхідні та вихідні дзвінки клієнтам Входящие и исходящие звонки клиентам
Такі вхідні пристрої називаються регульованими. Такие входные устройства именуются регулируемыми.
Вхідні дзвінки та SMS - безкоштовні. Входящие звонки и SMS - бесплатны.
У результаті загорілися вхідні двері. В результате загорелась входная дверь.
Вхідні та вихідні текстові повідомлення Входящие и исходящие текстовые сообщения
Як вибрати вхідні металеві двері Как выбрать входную металлическую дверь
Журнал вхідні та вихідні SMS Журнал входящие и исходящие SMS
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!