Usage examples of "вчитися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Ми маємо вчитися розуміти інших. Нужно научиться понимать других людей.
Любив вчитися і пізнавати нове. Люблю обучаться и узнавать новое.
вчитися у фахівця лижного інструктора. учиться у специалиста лыжного инструктора.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Але робота не заважала йому вчитися. Но это не помешало ему обучаться.
Прагну навчити своїх студентів вчитися. Стремлюсь научить своих студентов учиться.
Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ". Она просто должна научиться бежать по-другому ".
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Вчимо говорити, а не вчитися! Учим говорить, а не учиться!
Вчитися у вузі дуже цікаво. Учиться в вузе очень интересно.
Вчитися, щоб придумати нові стратегії. Учиться, чтобы придумать новые стратегии.
Такому співчуттю можна тільки вчитися. Такому сочувствию можно только учиться.
Ми навчаємо вчитися, мислити, працювати. Мы учим думать, учиться, работать.
Вчитися, читати, писати доводилося потайки. Учиться, читать, писать приходилось тайком.
Вчитися там йому дуже подобалося. Учиться там ему очень нравилось.
Вчитися в іспанських вишах порівняно недорого. Учиться в испанских вузах сравнительно недорого.
1вул вибір великий автошколу вчитися з! 1ул выбор большой автошколу учиться с!
Піду вчитися іншого життя ", - зазначив він. Пойду учиться другой жизни ", - отметил он.
У 1947-му почав вчитися ремеслу. В 1947-м начал учиться ремеслу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!