Beispiele für die Verwendung von "вільна конкуренція" im Ukrainischen

<>
Вільна конкуренція ідей є запорукою свободи. Свободная конкуренция идей - залог свободы.
Існує досконала або вільна конкуренція. Понятие свободной или совершенной конкуренции.
PlanetMath - вільна, об'єднана, онлайн математична енциклопедія. PlanetMath - свободная онлайновая математическая энциклопедия на английском языке.
Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва. Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.
Лялечка вільна й прикріплюється головою донизу. Куколка свободная и прикрепляется головой вниз.
3) Досконала (чиста) і недосконала конкуренція. б) совершенная (чистая) и несовершенная конкуренция;
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
Недоліки і конкуренція з малим онлайн-бізнесом Недостатки и конкуренция с малым онлайн-бизнесом
Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом. Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом.
Так само всесторонньо має розвиватися конкуренція. Так же всесторонне должна развиваться конкуренция.
1921 - перейменоване на Вільна Слобода. 1921 - переименовано в Свободная Слобода.
Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача. Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.
"Надія Савченко вільна і повернулася в Україну. "Надежда Савченко свободна и вернулась на Украину.
Змінити музеї може чесна конкуренція Изменить музеи может честная конкуренция
Людина в потребі не вільна. Человек в нужде не свободен.
Конкуренція з боку інвазивних видів; Конкуренция со стороны инвазивных видов.
Упаковка: дерев'яний ящик / фумігація вільна Упаковка: деревянный ящик / фумигация свободная
І тут визначальну роль відіграє конкуренція. И здесь определяющую роль играет конкуренция.
ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури. ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы.
Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам. Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.