Verwendungsbeispiele von "газетах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 газета23
Друкує статті в есерівських газетах. Печатает статьи в эсеровских газетах.
Друкувався з 1929 в газетах. Печатался с 1929 в газетах.
Пізніше працює у фронтових газетах. Позже работал во фронтовых газетах.
Друкуватися почав у фронтових газетах. Печататься начал во фронтовых газетах.
У газетах друкували списки заручників. В газетах публиковались списки убитых.
почав друкуватися в газетах і журналах. начал печататься в газетах и журналах.
Друкувалася в місцевих газетах і журналах. Печаталась в местных газетах и журналах.
Він також працював репортером у газетах. Он также работал репортёром в газетах.
Публікувався в газетах "Правді", "Червоній зірці". Публиковался в газетах "Правда", "Красная звезда".
Ці телеграми широко публікувалися в газетах. Эти телеграммы широко публиковались в газетах.
Регулярно поміщав статті в братиславських газетах. Регулярно помещал статьи в братиславских газетах.
Студентом почав писати в провінційних газетах. Студентом начал писать в провинциальных газетах.
Працював у газетах "Коммунист", "Правда" и "Известия". Работал в газетах "Коммунист", "Правда" и "Известия".
Про її кончину навіть в газетах друкували... Про её кончину даже в газетах печатали...
Співробітничав у більшовицьких газетах "Звезда" і "Правда". Участвовал в издании газет "Звезда" и "Правда".
Публікував в донецьких газетах твори і оповідання. Публиковал в донецких газетах стихи и рассказы.
З 1929 року співробітничав у газетах, журналах. С 1929 года сотрудничал в газетах, журналах.
"Крокодилі", публікувався у багатьох газетах і журналах. "Крокодиле", публикуется во многих газетах и журналах.
Друкувався в багатьох російських газетах і журналах. Сотрудничал во многих русских газетах и журналах.
Найцікавіші з них були надруковані в газетах. Лучшие из них были опубликованы в газете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!