Exemples d’usage de "газу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous276 газ139 газа137
Автоматичний комплекс акумуляції звалищного газу. Автоматический комплекс аккумуляции свалочного газа.
(06.20) Добування природного газу (06.20) Добыча природного газа
Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы
пружина з нержавіючої сталі газу пружина из нержавеющей стали газа
зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;
"Без російського газу Україна викрутиться. "Без российского газа Украина выкрутится.
FRP відходів вежі очищення газу FRP отходов башни очистки газа
трубопроводів зрідженого газу - 5 км; трубопроводов сжиженного газа - 5 км;
Конденсатор-холодильник газу дистиляції (1) Конденсатор-холодильник газа дистилляции (1)
ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;
Охолодження коксових батарей, коксового газу; Охлаждение коксовых батарей, коксового газа;
Україна є традиційним транзитером газу. Украина является традиционным транзитёром газа.
Представлено Інститутом газу НАН України. Представлена Институтом газа НАН Украины.
Екстрений виклик служби газу 104 Экстренный вызов службы газа 104
Приєднайте трубку для подачі газу Включите трубку для подачи газа
Допомога клієнту у прийманні газу Помощь клиенту в приеме газа
Ілюстрація теплового руху молекул газу. Иллюстрация теплового движения молекул газа.
Номінальний тиск газу, мбар: 30 Номинальное давление газа, мбар: 30
Видобування сланцевого газу в США Добыча сланцевого газа в США
З газу на тверде паливо С газа на твердое топливо
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !