Beispiele für die Verwendung von "гармонійно" im Ukrainischen

<>
Можуть гармонійно доповнювати садові стилі Могут гармонично дополнять садовые стили
Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості; воспитание организованной, гармонически развитой личности;
мінеральний склад гармонійно збалансований природою; минеральный состав гармонично сбалансирован природой;
Виховання гармонійно розвиненої творчої особистості учнів. Воспитание гармонически развитой творческой личности учащихся.
Гармонійно підходять до виробу аксесуари. Гармонично подходящие к изделию аксессуары.
Епоха Відродження висунула ідеал гармонійно розвиненої особистості. Эстетика Возрождения выдвинула идеал гармонически развитого человека.
Подібний варіант виглядає стильно і гармонійно. Подобный вариант смотрится стильно и гармонично.
Вони виконані гармонійно і дуже естетично. Они выполнены гармонично и очень эстетично.
Гармонійно розвинені вербальні і невербальні здібності. Гармонично развиты вербальные и невербальные способности.
Вони гармонійно впишуться в інтер'єр. Они гармонично впишутся в интерьер.
Гармонійно доповнюють інтер'єр вітальні білі пуфики. Гармонично дополняют интерьер гостиной белые пуфики.
Техніка повинна гармонійно вписуватися в інтер'єр. Техника должна гармонично вписываться в интерьер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.