Exemples d’usage de "гарним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це стало б гарним прецедентом. Это был бы хороший прецедент.
Гарним, як прикрашена новорічна ялинка! Красивым, как украшена новогодняя елка!
Вітаємо Ірину з гарним результатом! Поздравляем Ирину с замечательным результатом.
Вітаємо наших конкурсанток із гарним результатом! Поздравляем наших конкурсантов с отличными результатами!
Квартира з гарним євроремонтом і дизайном. Квартира с хорошим евроремонтом и дизайном.
Гарним актором визнаний Антон Макарський. Красивым актером признан Антон Макарский.
Володя ріс гарним помічником сім'ї. Володя рос хорошим помощником семье.
Високий, стрункий, життєрадісний, з гарним апетитом. Высокий, стройный, жизнерадостный, с хорошим аппетитом.
Місіс Ґрейс була дуже гарним педагогом. Миссис Грейс была очень хорошим учителем.
Він стане гарним сніданком або десертом... Он станет хорошим завтраком или десертом...
Шульц був і гарним художником-портретистом. Шульц также был хорошим художником-портретистом.
Змієголовник молдавський є гарним медоносною рослиною. Змееголовник молдавский является хорошим медоносным растением.
І ми розходимося з гарним настроєм. И мы расходимся с хорошим настроением.
Чи був смартфон гарним чи поганим винаходом? Был ли смартфон хорошим или плохим изобретением?
8 порад, як виховати дитину гарним помічником 8 советов, как воспитать ребенка хорошим помощником
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !