Beispiele für die Verwendung von "гасіння пожежі" im Ukrainischen

<>
Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.
гасіння пожежі було завершено вранці 24 квітня. тушение пожара было завершено утром в пятницу.
Гасіння пожежі, ручний або автоматичний Тушение пожара, ручной или автоматический
Під час гасіння пожежі врятовано 31 особу. Во время тушения пожара спасены 31 человек.
Гасіння пожежі ускладнювалося великою кількістю легкозаймистих речей. Тушение значительно усложняется большим количеством легковоспламеняющихся вещей.
Гасіння пожежі ускладнювалося сильним задимленням. Тушение огня затруднено сильным задымлением.
Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів. Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов.
Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі. Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара.
Гасіння пожежі на арсеналі тривало 2 тижні. Тушение пожара на арсенале длилось 2 недели.
"Гасіння пожежі в житловому будинку. "Тушение пожара в жилом здании.
Зараз триває гасіння лісової пожежі. Сейчас продолжается тушение лесного пожара.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.
Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.
Повітряний акумулятор для гасіння пульсацій. Воздушный аккумулятор для тушения пульсаций.
Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.
Увімкніть режим "Гасіння". Включите режим "Тушение".
Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі. Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре.
встановлюємо режим "Гасіння" на 1-1,5 годину. Устанавливаем режим "Тушение" на 1-1,5 часа.
У 1882 р. костел відремонтовано після пожежі. В 1882 г. костел отремонтирован после пожара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.