Sentence examples of "генерального штабу" in Ukrainian

<>
Гельмут Мольтке, голова німецького генерального штабу. Хельмут Мольтке, начальник немецкого генерального штаба.
"Саєрет Маткаль" (підрозділ спецпризначення Генерального штабу); "Сайерет маткаль" (подразделение спецназначения Генерального штаба);
стосунки генерального підрядчика і субпідрядників. между генеральным подрядчиком и субподрядчиками.
штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер". штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер".
Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.
Начальником її штабу став принц Алансонський. Начальником её штаба стал принц Алансонский.
Рауль стане заступником генерального директора "Реала" Рауль стал помощником генерального директора "Реала"
Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку; Адъютант штаба Второго Запорожского полка;
(0532) 56 36 51 - тел. / факс приймальної генерального директора (0532) 56 36 51 - тел. / факс приёмной генерального директора.
Начальником штабу дивізії Скоропадський призначає П. Вранґеля. Начальником штаба дивизии Скоропадский назначил П. Врангеля.
Коментар Генерального директора Віктора Іванчика: Комментарий Генерального директора Виктора Иванчика:
"Роботу передвиборного штабу вже фактично почато. "Работа предвыборного штаба уже фактически начата.
заступниця Генерального директора з питань розвитку НХМУ заместитель Генерального директора по вопросам развития НХМУ
Керувала канцелярією головного штабу AL. Руководила канцелярией главного штаба AL.
Здійснення функцій генерального розробника і підрядника; выполнение функций генерального разработчика и подрядчика;
Шарнхорст був начальником штабу головнокомандувача; Шарнхорст был начальником штаба главнокомандующего;
Папа також призначить генерального аудитора. Папа также назначит генерального аудитора.
На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка. На здании штаба помещена мемориальная табличка.
← Клімат турбує генерального директора Ллойда < Климата беспокоит генеральный директор Ллойда
Засуджені були розстріляні на подвір'ї штабу. Осужденные были расстреляны во дворе штаба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.