Exemples d’usage de "героїня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 героиня25
Сонечка Мармеладова - особлива героїня роману. Сонечка Мармеладова - особенная героиня романа.
Головна героїня - дочка Елен Ріплі. Главная героиня - дочь Эллен Рипли.
Клариса Делловей - головна героїня роману. Кларисса Дэллоуэй - главная героиня романа.
Головна героїня - Лило, дівчинка-сирота. Главная героиня - Лило, девочка-сирота.
Орлеанська діва, національна героїня Франції. Орлеанская дева, национальная героиня Франции.
Героїня стає спадкоємицею величезного спадку. Героиня становится наследницей огромного состояния.
Позитивно була сприйнята головна героїня. Положительно была воспринята главная героиня.
Головна героїня трилогії - Ліра Белаква. Главная героиня трилогии - Лира Белаква.
Героїня була схвально прийнята критиками. Героиня была хорошо принята критиками.
Головна героїня виховує вісьмох доньок. Главная героиня воспитывает трех девочек.
Героїня, Самус Аран - наймана мисливиця. Героиня, Самус Аран - наемный охотник.
Її героїня - доктор Сієна Брукс. Ее героиня - доктор Сиенна Брукс.
Едіпа Маас - головна героїня роману. Эдипа Маас - главная героиня романа.
Героїня Докері є власницею ранчо. Героиня Докери является владелицей ранчо.
Скарлетт О "Хара - головна героїня роману. Скарлетт О "Хара - главная героиня романа.
Героїня британської зірки - фахівець в криптології. Героиня британской звезды - специалист в криптологии.
Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.
Головна героїня фільму - добра красуня Елла. Главная героиня фильма - добрая красавица Элла.
Героїня фільму Анна одна виростила сина. Героиня фильма Анна одна вырастила сына.
Спочатку героїня домагалася успіху як актриса. Сначала героиня добивалась успеха как актриса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !