Exemples d’usage de "гк ррфср" en ukrainien avec traduction en russe

<>
З 1929 нарком фінансів РРФСР. С 1929 нарком финансов РСФСР.
Сприяв укладення мирного договору з РРФСР. Содействовал заключению мирного договора с РСФСР.
У 1929-37 нарком освіти РРФСР. В 1929-37 нарком просвещения РСФСР.
річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.
У 1930-32 член колегії Наркомзему РРФСР. В 1930-32 чл. коллегии Наркомзема РСФСР.
Палати Верховної Ради РРФСР рівноправні. Палаты Верховного Совета РСФСР равноправны.
Борис Єльцин обраний Президентом РРФСР. Борис Ельцин избран Президентом РСФСР.
Рапалльський договір РРФСР з Німеччиною. Рапалльский договор РСФСР с Германией.
Вшанування заслуженого артиста РРФСР М. Г. Шуйського. Чествование заслуженного артиста РСФСР М. Г. Шуйского.
Заслужений геолог РРФСР і Якутської АРСР. Заслуженный геолог РСФСР и Якутской АССР.
1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР". 1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".
керуючий тресту "Богословвугілля" Свердловської області РРФСР. управляющий треста "Богословуголь" Свердловской области РСФСР.
Заслужена артистка РРФСР (29.07.1959). Заслуженная артистка РСФСР (29.07.1959).
Заслужена артистка РРФСР (17.08.1961). Заслуженная артистка РСФСР (17.08.1961).
співробітником управління НКВС міста Куйбишева, РРФСР. сотрудником управления НКВД города Куйбышева, РСФСР.
Державним прапором БАРСР був прапор РРФСР. Государственным флагом БАССР являлся флаг РСФСР.
З 1918 нарком фінансів РРФСР. С 1918 нарком здравоохранения РСФСР.
присвоювалось Президією Верховної Ради РРФСР. присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР.
Заслужена артистка РРФСР (9.04.1968). Заслуженная артистка РСФСР (9.04.1968).
Нагадаємо, Андрій Мягков - народний артист РРФСР. Напомним, Андрей Мягков - народный артист РСФСР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !