Usage examples of "годині" in Ukrainian with translation to Russian

<>
О котрій годині заїзд / виїзд? В котором часу заезд / выезд?
О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.
Літній час вводиться о третій годині ночі. Летнее время вводится в три часа ночи.
тривалість 3 годині 13 хвилин). продолжительность 3 часа 13 минут).
О другій годині подзвонили, що прийшла. В два часа позвонили, что пришла.
Парк закривався об 11 годині вечора. Парк закрывался в 11 часов вечера.
Обстріл розпочався о 22-й годині. Обстрел начался в 22 часа.
В одній годині кохання - ціле життя. В одном часе любви - целая жизнь.
У сьомій годині вставав він влітку В седьмом часу вставал он летом
Фред Флінстоун: В 4 годині ранку, Фред Флинстоун: В четыре часа утра,
Вечеря подавався о четвертій годині вечора. Ужин подавался в четыре часа вечера.
Розташований в годині їзди від Рованіемі. Расположен в часе езды от Рованиеми.
Зустріч архієрея о 8.30 годині. Встреча архиерея в 8.30 час.
О 2 годині "Індевор" закінчив обліт станції. В 2 часа "Индевор" закончил облёт станции.
Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини. Переворот окончен в 9 часов 24 минуты.
До 21 годині погода ще більше погіршилася. К 21 часу погода ещё более ухудшилась.
Початок об 11 годині на подвірї музею. Начало в 11 часов во дворе музея.
Початок боксерського вечора - о 21:00 годині. Начало боксерского вечера - в 21:00 часов.
Вихід закінчився о 21 годині 01 хвилину. Выход закончился в 21 час 01 минуту.
А вранці, о 10 годині, піднялися нагору. А утром, в 10 часов, поднялись наверх.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!