Exemplos de uso de "голову відрубувати" em ucraniano

<>
Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову. Всем был сделан контрольный выстрел в голову.
Невідомі поставили відірвану голову біля ніг статуї. Неизвестные поставили оторванную голову у ног статуи.
Він за своєю будовою нагадує жіночу голову. Он по своему строению напоминает женскую голову.
Для більшої безпеки накрийте голову руками. Для большей безопасности накройте голову руками;
Чоловік відрізав їй кухонним ножем голову. Мужчина отрезал ей кухонным ножом голову.
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
Молоді люди розтрощили голову Леніна кувалдою. Молодые люди разбили голову Ленина кувалдой.
Смертельне поранення отримано у голову. Смертельное ранение пришлось на голову.
Перун мав срібну голову та золоті вуса. Перун выделялся серебряной головой и золотыми усами.
Голову слід покривати головним убором. Голову необходимо прикрывать головным убором.
під плечі та голову підкладають валик. под плечи и голову подкладывают валик.
Схематично висічено голову, виділено плечі. Схематично высечено голову, выделено плечи.
29 жовтня в Неаполі Фрідріху відтяли голову. 29 октября в Неаполе Фридриху отрубили голову.
Губернатор Севастополя відмовився хапатися за голову Губернатор Севастополя отказался хвататься за голову
до 1900 гривень за голову - племінним заводам; до 1900 грн. за голову - племенным заводам;
Голову й спину облямовує чорне пір'я. Голову и спину окаймляют чёрные перья.
"Беркутівці" йому проламали голову. "Беркутовцы" ему проломили голову.
Я схиляю голову в знак вдячності. Я склоняю голову в знак благодарности.
Звільнено голову "Укравтодору" Уволен глава "Укравтодора"
Яценюк відправив голову Держлікслужби у відставку Яценюк отправил главу Гослекслужбы в отставку
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.