Verwendungsbeispiele von "голуби" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 голубь15
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
індики кури качки гуси голуби индюки куры утки гуси голуби
А голуби над головою кружляли А голуби над головой кружили
птахи - дикі голуби, папуги тощо. птицы - дикие голуби, попугаи и др.
Кури, індички, гуси, голуби, фазани: Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны:
"Золотий Грамофон 2008" за пісню "Голуби" "Золотой граммофон 2008" за песню "Голуби"
Помер сценарист фільму "Любов і голуби" Скончался сценарист картины "Любовь и голуби"
На зйомках фільму "Любов і голуби" На съемках фильма "Любовь и голуби"
З птахів - турачі, куріпки, голуби, фазани. Из птиц - турачи, куропатки, голуби, фазаны.
Рубрики: Ангели, Діти, ДРУГИЕ, Птахи, Голуби Рубрики: Ангелы, Дети, Другие, Птицы, Голуби
Голуби павичі:: Animal Park - контактний зоопарк Голуби павлины:: Animal Park - контактный зоопарк
Для передачі звісток застосовувалися також голуби. Для передачи известий применялись также голуби.
Голуби 15 квітня воркують - чекай тепла. Голуби 15 апреля воркуют - ожидай тепла.
Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!" Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!"
Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів. В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!