Ejemplos de uso de "готують" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В ресторанах готують аутентичні кухарі. В ресторанах готовят аутентичные повара.
Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі. Еда обычно готовится на открытом воздухе.
Деякі страви готують із печеної картоплі. Некоторые блюда приготовляют из печеного картофеля.
Стіну готують аналогічним способом, описаним вище. Стену подготавливают аналогичным способом, описанным выше.
Блюда і напої готують висококваліфіковані кухарі. Блюда и напитки приготавливают квалифицированные повара.
З незрілих плодів готують компоти. Из незрелых плодов готовят компоты.
"Для чого готують диверсійно-розвідувальні групи? "Для чего готовятся диверсионно-разведывательные группы?
6 Як вони готують кумис 3204 6 Как они приготовляют кумыс 3204
Законопроект аналізують і готують поправки " Законопроект анализируют и готовят поправки "
Що готують з кавових зерен? Что готовят из кофейных зерен?
В торпедному відсіку готують торпеди. В торпедном отсеке готовят торпеды.
Саакашвілі в Грузії готують імпічмент. Саакашвили в Грузии готовят импичмент.
3 них готують вітамінний напій. 3 них готовят витаминный напиток.
Своєрідно готують каву в Фінляндії. Своеобразно готовят кофе в Финляндии.
До важливих дат готують спецвипуски. К важным датам готовят спецвыпуски.
На цьому бульйоні готують соус. На этом бульоне готовят соус.
У Косово готують різноманітні пироги: В Косово готовят разнообразные пироги:
У Насалика готують перепідпорядкування "Енергоатому" У Насалика готовят переподчинение "Энергоатома"
Цукровий напівфабрикат готують наступним чином. Сахарный полуфабрикат готовят следующим образом.
З молодих листків готують салати. Из молодых листочков готовят салаты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.