Exemples d’usage de "гравцем" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Був напівпрофесійним гравцем у бейсбол. Был полупрофессиональным игроком в бейсбол.
Хоча ще зовсім недавно гравцем цікавилася і "Барселона". А ведь не так давно футболистом интересовалась "Барселона".
Дзамбротта офіційно став гравцем "Мілана" Дзамбротта официально стал игроком "Милана"
Поульсен офіційно став гравцем "Ювентуса" Поульсен официально стал игроком "Ювентуса"
Восьмирічний українець став гравцем "Барсе... Восьмилетний украинец стал игроком "Барсел...
Альберт Рієра став гравцем "Олімпіакоса" Альберт Риера стал игроком "Мальорки"
Коноплянка став гравцем німецького "Шальке" Коноплянка стал игроком германского "Шальке"
Захисник "Динамо" став гравцем "Базеля" Защитник "Динамо" стал игроком "Базеля"
Динамівець Віда став гравцем "Бешикташа" Динамовец Вида стал игроком "Бешикташа"
1993 року став гравцем "Меца". В 1993 стал игроком "Меца".
Чигринський офіційно став гравцем "Барселони" Чигринский официально стал игроком "Барселоны"
Українець Макаренко став гравцем "Андерлехта" Украинец Макаренко стал игроком "Андерлехта"
Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня". Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня".
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Кріштіану Роналду став гравцем італійського "Ювентусу" Криштиану Роналду стал игроком итальянского "Ювентуса"
Талановитим гравцем незабаром зацікавилися в Європі. Талантливым игроком вскоре заинтересовались в Европе.
Маршалл був основним гравцем ямайської збірної. Маршалл был основным игроком ямайской сборной.
Руслан Ротань знову став гравцем "Динамо" Руслан Ротань снова стал игроком "Динамо"
Карпеджані взяв шефство над молодим гравцем. Карпежиани взял шефство над молодым игроком.
Так Бернабе Феррейра став гравцем "Тігре". Так Бернабе Феррейра стал игроком "Тигре".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !