Verwendungsbeispiele von "гравцем" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Був напівпрофесійним гравцем у бейсбол. Был полупрофессиональным игроком в бейсбол.
Хоча ще зовсім недавно гравцем цікавилася і "Барселона". А ведь не так давно футболистом интересовалась "Барселона".
Дзамбротта офіційно став гравцем "Мілана" Дзамбротта официально стал игроком "Милана"
Поульсен офіційно став гравцем "Ювентуса" Поульсен официально стал игроком "Ювентуса"
Восьмирічний українець став гравцем "Барсе... Восьмилетний украинец стал игроком "Барсел...
Альберт Рієра став гравцем "Олімпіакоса" Альберт Риера стал игроком "Мальорки"
Коноплянка став гравцем німецького "Шальке" Коноплянка стал игроком германского "Шальке"
Захисник "Динамо" став гравцем "Базеля" Защитник "Динамо" стал игроком "Базеля"
Динамівець Віда став гравцем "Бешикташа" Динамовец Вида стал игроком "Бешикташа"
1993 року став гравцем "Меца". В 1993 стал игроком "Меца".
Чигринський офіційно став гравцем "Барселони" Чигринский официально стал игроком "Барселоны"
Українець Макаренко став гравцем "Андерлехта" Украинец Макаренко стал игроком "Андерлехта"
Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня". Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня".
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Кріштіану Роналду став гравцем італійського "Ювентусу" Криштиану Роналду стал игроком итальянского "Ювентуса"
Талановитим гравцем незабаром зацікавилися в Європі. Талантливым игроком вскоре заинтересовались в Европе.
Маршалл був основним гравцем ямайської збірної. Маршалл был основным игроком ямайской сборной.
Руслан Ротань знову став гравцем "Динамо" Руслан Ротань снова стал игроком "Динамо"
Карпеджані взяв шефство над молодим гравцем. Карпежиани взял шефство над молодым игроком.
Так Бернабе Феррейра став гравцем "Тігре". Так Бернабе Феррейра стал игроком "Тигре".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!