Exemples d’usage de "гравці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
Гравці працюють в режимі дворазових тренувань. Футболисты работают в режиме двухразовых тренировок.
Обидва гравці кидають свої кубики; Оба игрока бросают свои кости;
Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів. Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов.
Два гравці представляють англійський "Ліверпуль". Два игрока представляют английский "Ливерпуль".
"Буковину" знову покинули ключові гравці. "Буковину" вновь покинули ключевые игроки.
Залучені гравці не можуть пропасти. Привлеченные игроки не могут пропасть.
Інші гравці кидають тобі виклик. Другие игроки бросают тебе вызов!
Контратаки гравці повинні думати швидко. Контратаки игроки должны думать быстро.
Гравці також можуть налаштовувати персонажів. Игрок также может развивать персонажа.
Підтримка гравці грають 1 дотик. Поддержка игроков играют 1 ощупь.
Гравці можуть мати головні убори. Игроки могут иметь головные уборы.
гравці розійшлися по різних клубах. игроки разошлись по разным клубам.
Балансування гравці забезпечують додаткову підтримку. Балансировка игроки обеспечивают дополнительную поддержку.
lichess Гравці • Безкоштовні інтернет-шахи lichess Игроки • Бесплатные онлайн-шахматы
Гравці стають у своїх "грубок". Игроки становятся у своих "печек".
А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.
наступне повідомлення: Найбільші гравці в Cryptomarket Следующее сообщение: Крупнейшие игроки в Cryptomarket
У JackpotCity, Міжнародні гравці також вітаються! В JackpotCity, Международные игроки также приветствуются!
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !