Exemples d’usage de "гравців" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вболіваємо разом за маленьких гравців. Болеем вместе за маленьких игроков.
У списку значаться прізвища 27 гравців. В списке значатся имена 27 футболистов.
80% гравців онлайн-закладів - чоловіки. 80% игроков онлайн-заведений - мужчины.
Гравців сфотографували в місцевому аеропорту. Игроков сфотографировали в местном аэропорту.
У вас багато відмінних гравців. У них много отличных игроков.
На мундіаль поїдуть 23 гравців. На мундиаль поедут 23 игрока.
Можлива нічия за згодою гравців. Возможна ничья по соглашению игроков.
Розвивайте переривчасту аеробну здатність гравців. Развивайте прерывистую аэробную способность игроков.
не приховують ігрову статистику гравців. не скрывают игровую статистику игроков.
Розвивайте творчих і розумних гравців. Развивайте творческих и интеллектуальных игроков.
Рух гравців після успішного перемикача Движение игроков после успешного переключения
захист даних гравців - Cyber Security. защита данных игроков - Cyber Security.
Розвиток розуміння гравців обертових позиціях. Развитие понимания игроков вращающихся позиций.
МЮ був покараний Лестер гравців МЮ был наказан Лестер игроков
Лігу паралізував локаут гравців НБА. Лигу парализовал локаут игроков НБА.
Серед гравців Леско та Ґійо. Среди игроков Леско и Гийо.
Потім шляхи гравців "Гонведу" розійшлися. Затем пути игроков "Гонведа" разошлись.
"В АПЛ багато дійсно видатних гравців. "В АПЛ много действительно выдающихся игроков.
86% гравців не проявили вираженої залежності. 86% игроков не проявили выраженной зависимости.
Модифікація здобула значну популярність серед гравців. Модификация снискала значительную популярность среди игроков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !