Verwendungsbeispiele von "граніт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 гранит18
Створення сайту-каталогу КБ "Граніт" Создание сайта-каталога КБ "Гранит"
Граніт має оригінальний зернистий малюнок. Гранит имеет оригинальный зернистый рисунок.
Натуральний камінь, мармур, граніт, онікс Натуральный камень, мрамор, гранит, оникс
кварц, або природний граніт (головний компонент). Кварц, или природный гранит (главный компонент).
Матеріал - сірий граніт із включеннями кварцу. Материал - серый гранит с включениями кварца.
Покриття підлоги - сірий граніт і лабрадорит. Покрытие пола - серый гранит и лабрадорит.
Поширені вапняк і граніт не підходили. Распространённые известняк и гранит не подходили.
Використовується також граніт, видобутий в Айові. Используется также гранит, добытый в Айове.
1900 - Рагнар Артур Граніт, шведський фізіолог. 1900 - Рагнар Артур Гранит, шведский физиолог.
Граніт сад риби різьблення по каменю Гранит сад рыбы резьба по камню
Граніт - магматична гірська порода зернистої структури. Гранит - магматическая горная порода зернистой структуры.
Граніт легко піддається термообробці і полірування. Гранит легко поддается термообработке и полировке.
граніт міцніше бетону в чотири рази; гранит прочнее бетона в четыре раза;
Видавалися також листівки в друкарні "Граніт". Издавались также открытки в типографии "Гранит".
Також добувалися ванадій, хром, азбест, граніт. Также добывались ванадий, хром, асбест, гранит.
Головна Створення сайту-каталогу КБ "Граніт" Главная Создание сайта-каталога КБ "Гранит"
Граніт кам'яний ліхтар для зовнішнього декору Гранит каменный фонарь для наружного декора
Номінальні власники "Інґосстраху": ТОВ "Граніт" 16,29%; Номинальные владельцы "Ингосстраха": ООО "Гранит" 16,29%;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!