Ejemplos de uso de "гребля" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Станційна гребля і будівля ГЕС Станционная плотина и здание ГЭС
Гребля академічна: Надтока Олександр - 4-парна. Гребля академическая: Надтока Александр - 4-парная.
Тут на річці споруджена гребля. Здесь на реке сооружена плотина.
насипна лівобережна гребля завдовжки 1005 м; насыпная левобережная плотина длиной 1005 м;
Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище. Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище.
Склад споруд гідровузла: гребля, водоскид, водовипуск. Состав сооружений гидроузла: плотина, водосброс, водовыпуск.
Гребля Мальпассе, вид униз за течією Плотина Мальпассе, вид вниз по течению
Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище. Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище.
Вперше показана публіці гребля через Темзу. Впервые показана публике плотина через Темзу.
глуха бетонна гребля завдовжки 300 м; глухие бетонные плотины длиной 300 м;
Гребля буферного водосховища має 12 водоскидних отворів. Плотина буферного водохранилища имеет 12 водосбросных отверстий.
Гребля будувалася вибуховим шляхом у два етапи. Плотина строилась взрывным способом в два этапа.
Склад споруд ГЕС: кам'яно-земляна гребля; Состав сооружений ГЭС: каменно-земляная плотина;
водоскидна бетонна гребля завдовжки 191,6 м; водосбросная бетонная плотина длиной 191,6 м;
Важливою пам'яткою міста є Асуанська гребля. Главной достопримечательностью города является Асуанская плотина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.