Exemples d’usage de "гроші" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Монетизація - процес конвертації чого-небудь в гроші. Монетизация - ход конвертации чего-либо в средства.
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
"Скажені гроші" Олександра Островського (реж. "Бешеные деньги" А. Островского (реж.
Просто працюєте та отримуєте гроші. Вы работаете и получаете деньги.
Чи викрадав гроші з сейфу? Похищал ли деньги из сейфа?
Гроші - один з найвеличніших винаходів. Деньги - одно из величайших изобретений.
Гроші і паритет купівельної спроможності. Деньги и паритет покупательной способности.
Поліцейські вилучили документацію і гроші. Полицейскими изъяты документация и деньги.
Нам більш звичні паперові гроші. Нам более привычны бумажные деньги.
Розмінні кредитні гроші витискали золото. Разменные кредитные деньги вытесняли золото.
Індивідуальні рішення за розумні гроші Индивидуальные решения за разумные деньги
Як повернути гроші з AliExpress? Как зарабатывать деньги на AliExpress?
Згодом гроші стали називати монетами. Впоследствии деньги стали называться монетами.
Це так звані короткотермінові гроші. Это так называемые краткосрочные деньги.
Переказуйте гроші та поповнюйте картку Переводите деньги и пополняйте карту
Унікальні доробки за оптимальні гроші Уникальные доработки за оптимальные деньги
Електронні гроші назвали Webmoney Note. Электронные деньги назвали Webmoney Note.
Гроші викладачі розподіляли між собою. Деньги преподаватели распределяли между собой.
 Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші? Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !