Ejemplos de uso de "грунті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 почва16 грунт6
Конфлікт стався на побутовому грунті. Конфликт вспыхнул на бытовой почве.
Сорт вирощується у відкритому грунті. Сорт выращивается в открытом грунте.
загальнолюдські цінності на національному грунті. общечеловеческие ценности на национальной почве.
14 тенісних кортів на грунті 14 теннисных кортов на грунте
Чи немає непорозумінь на цьому грунті? Нет ли трений на этой почве?
Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті Ревень: особенности выращивания в открытом грунте
Підвищує ємність катіонного обміну в грунті. Повышает емкость катионного обмена в почве.
Молодило покрівельне на кам'янистому грунті. Молодило кровельное на каменистом грунте.
Злочин був вчинений на грунті ревнощів. Преступление было содеяно на почве ревности.
Візерунки на грунті, названі "відбитками пальців". Узоры на грунте, названные "отпечатками пальцев".
Кількість організмів у грунті величезна (рис. Количество организмов в почве огромно (рис.
Догляд за картоплею у відкритому грунті Уход за картофелем в открытом грунте
Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті Орудие позволяет сохранить влагу в почве
Життєздатність в грунті - до 57 років. Жизнеспособность в почве - до 50 лет.
Життєздатність насіння в грунті - до 5 років. Жизнеспособность семян в почве - до 5 лет.
Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років. Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет.
Вбивство було скоєно на грунті релігійної нетерпимості. Некоторые преступления совершены на почве религиозной нетерпимости.
Між чоловіками виникла сварка на грунті ревнощів. Между собутыльниками возникла ссора на почве ревности.
Зберігає життєздатність у грунті до 35 років. Сохраняют жизнеспособность в почве до 35 лет.
Зберігає життєздатність в грунті до 10 років. Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.