Verwendungsbeispiele von "грязі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 грязь16
В Красному є лікувальні грязі. В Красном есть лечебные грязи.
Грязі лиману мають лікувальні властивості. Грязи лимана обладают лечебными свойствами.
Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі. Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи.
Часто лимани мають цілющі грязі. Часто лиманы имеют целебные грязи.
Очищує машину від налиплої грязі. Очистка машины от налипшей грязи.
станція (Оборона) на лінії Грязі - Поверни. станция (Оборона) на линии Грязи - Поворино.
Місцеве населення використовує грязі для лікування. Местное население использует грязи для лечения.
Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів. Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов.
Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах. Лечебные грязи локализуются в соляных озерах.
Рясно представлені на острові лікувальні грязі. Обильно представлены на острове лечебные грязи.
Популярність місту принесли лікувальні мулові грязі. Известность городу принесли лечебные иловые грязи.
Поступово зростала популярність сакської лікувальної грязі. Постепенно росла популярность сакской лечебной грязи.
Як лікувальні грязі впливають на організм Как лечебные грязи воздействуют на организм
Є мінеральні джерела та лікувальні грязі. Есть минеральные источники и лечебные грязи.
Такі грязі у природі не існують. Такие грязи в природе не существуют.
Крім того, лікувальній грязі притаманний бактерицидний ефект. Помимо того, лечебная грязь обладает бактерицидным эффектом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!