Ejemplos de uso de "гумором" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 юмор13
Невеликий художній твір, пройнятий гумором. Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором.
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Міранда сприймає це твердження з гумором. Миранда воспринимает это утверждение с юмором.
Що мене збуджує: Спілкування з гумором! Что меня возбуждает: Общение с юмором!
Вся вистава пронизана влучним українським гумором. Все произведение пронизано характерным украинским юмором.
Класична горілка з гумором і настроєм. Классическая водка с юмором и настроением.
Цю новину Віра сприйняла з гумором. Эту новость звезда восприняла с юмором.
Якісна горілка з гумором і настроєм. Качественная водка с юмором и настроением.
Манґа і OVA сповнені молодіжним гумором. Манга и OVA наполнены молодёжным юмором.
Я до цього ставлюся з гумором. Я к этому отношусь с юмором.
Лірична Мелодрама, з гумором, заряджає позитивом. Мелодрама лиричная, с юмором, заряжает позитивом.
Кожен кадр сяє розумом і гумором режисера. Каждый кадр блещет умом и юмором режиссера.
Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором. Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.