Verwendungsbeispiele von "гілок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle46 ветка37 ветвь9
Склад: 5 гілок рожевої еустоми. Состав: 5 веток розовой эустомы.
Вінка оливкових гілок - символу перемоги; Венка оливковых ветвей, символа победы;
Склад: 11 гілок білої лілії. Состав: 11 веток белой лилии.
Жили в куренях з сухих гілок. Жили в шалашах из сухих ветвей.
25 х гілок різнокольорових альстромерій 25 х веток разноцветной альстромерии
Переможці отримують вінок з гілок кизилу. Победители получают венок из ветвей кизила.
Склад букета: 11 гілок статіци Состав букета: 11 веток статицы
Виготовляється з гілок ліщини, клена, калини. Изготавливается из ветвей орешника, клёна, калины.
Склад: 11 гілок рожевої еустоми. Состав: 11 веток розовой эустомы.
Серед гілок дерев прихований Пушкінський грот. Среди ветвей деревьев скрыт Пушкинский грот.
З золотистих гілок полетіла пил... С золотистых веток полетела пыль...
Інфаркт-пневмонія (при тромбозі дрібних гілок ЛА); Инфаркт-пневмония (при тромбозе мелких ветвей ЛА);
Склад: 19 гілок кущової троянди Состав: 19 веток кустовой розы
Перехрещені внизу кінці гілок перев'язані бантом. Перекрещенные внизу концы ветвей перевязаны бантом.
Букет з 19 гілок статиці Букет из 19 веток статицы
Крім того, одна з чутливих гілок Я. Кроме того, одна из чувствительных ветвей Я. н.
Склад: 19 гілок різнобарвної статиці. Состав: 19 веток разноцветной статицы.
Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,... Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,...
Склад: 5 гілок білої хризантеми. Состав: 5 веток белой хризантемы.
Склад: 35 різнокольорових гілок альстромерій. Состав: 31 разноцветных веток альстромерий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!