Usage examples of "гілок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all46 ветка37 ветвь9
Склад: 5 гілок рожевої еустоми. Состав: 5 веток розовой эустомы.
Вінка оливкових гілок - символу перемоги; Венка оливковых ветвей, символа победы;
Склад: 11 гілок білої лілії. Состав: 11 веток белой лилии.
Жили в куренях з сухих гілок. Жили в шалашах из сухих ветвей.
25 х гілок різнокольорових альстромерій 25 х веток разноцветной альстромерии
Переможці отримують вінок з гілок кизилу. Победители получают венок из ветвей кизила.
Склад букета: 11 гілок статіци Состав букета: 11 веток статицы
Виготовляється з гілок ліщини, клена, калини. Изготавливается из ветвей орешника, клёна, калины.
Склад: 11 гілок рожевої еустоми. Состав: 11 веток розовой эустомы.
Серед гілок дерев прихований Пушкінський грот. Среди ветвей деревьев скрыт Пушкинский грот.
З золотистих гілок полетіла пил... С золотистых веток полетела пыль...
Інфаркт-пневмонія (при тромбозі дрібних гілок ЛА); Инфаркт-пневмония (при тромбозе мелких ветвей ЛА);
Склад: 19 гілок кущової троянди Состав: 19 веток кустовой розы
Перехрещені внизу кінці гілок перев'язані бантом. Перекрещенные внизу концы ветвей перевязаны бантом.
Букет з 19 гілок статиці Букет из 19 веток статицы
Крім того, одна з чутливих гілок Я. Кроме того, одна из чувствительных ветвей Я. н.
Склад: 19 гілок різнобарвної статиці. Состав: 19 веток разноцветной статицы.
Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,... Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,...
Склад: 5 гілок білої хризантеми. Состав: 5 веток белой хризантемы.
Склад: 35 різнокольорових гілок альстромерій. Состав: 31 разноцветных веток альстромерий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!