Verwendungsbeispiele von "давній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Пам'ятна монета "Давній Дрогобич" Памятная монета "Давний Дрогобыч"
давній автомобіліст", - наголосив він. старый автомобилист", - сказал он.
давній район столиці Ічері-Шехер; древний район столицы Ичери-Шехер;
Одружився на давній подрузі Аліші. Женат на давней подруге Алише.
Неподалік стоїть давній Кафедральний Собор. Недалеко стоит старый Кафедральный Собор.
Галицький національний заповідник "Давній Галич". "Национальный заповедник" Древний Галич ".
Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції: Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции:
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Давній друг Джеффа Лінна - лідера ELO. Давний друг Джеффа Линна - лидера ELO.
світ таємничий, світ мій давній... Мир таинственный, мир мой древний...
Андрій - давній шанувальник творчості Олександра Вертинського. Андрей - давний поклонник творчества Александра Вертинского.
Навчання в давній Елладі було платним. Обучение в древней Элладе было платным.
Монастир давній і має багату історію. Монастырь давний и имеет богатую историю.
У цій давній споруді знаходиться музей. В этом древнем сооружении находится музей.
ПП "ЮАР" - наш давній надійний партнер. ЧП "ЮАР" - наш давний надёжный партнёр.
Давній вірменський календар томар [hy] (арм.). Древний армянский календарь томар [hy] (арм. ?????).
[1] Давній діловий партнер Пола Манафорта. [1] Давний деловой партнер Пола Манафорта.
Метання диска - дуже давній вид спорту. Метание диска - очень древний вид спорта.
Хаккіра - давній знайомий Джуні і дуже досвідчений пілот. Хаккира - давний знакомый Джуни и тайный член Ордена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!