Ejemplos de uso de "давній" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Пам'ятна монета "Давній Дрогобич" Памятная монета "Давний Дрогобыч"
давній автомобіліст", - наголосив він. старый автомобилист", - сказал он.
давній район столиці Ічері-Шехер; древний район столицы Ичери-Шехер;
Одружився на давній подрузі Аліші. Женат на давней подруге Алише.
Неподалік стоїть давній Кафедральний Собор. Недалеко стоит старый Кафедральный Собор.
Галицький національний заповідник "Давній Галич". "Национальный заповедник" Древний Галич ".
Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції: Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции:
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Давній друг Джеффа Лінна - лідера ELO. Давний друг Джеффа Линна - лидера ELO.
світ таємничий, світ мій давній... Мир таинственный, мир мой древний...
Андрій - давній шанувальник творчості Олександра Вертинського. Андрей - давний поклонник творчества Александра Вертинского.
Навчання в давній Елладі було платним. Обучение в древней Элладе было платным.
Монастир давній і має багату історію. Монастырь давний и имеет богатую историю.
У цій давній споруді знаходиться музей. В этом древнем сооружении находится музей.
ПП "ЮАР" - наш давній надійний партнер. ЧП "ЮАР" - наш давний надёжный партнёр.
Давній вірменський календар томар [hy] (арм.). Древний армянский календарь томар [hy] (арм. ?????).
[1] Давній діловий партнер Пола Манафорта. [1] Давний деловой партнер Пола Манафорта.
Метання диска - дуже давній вид спорту. Метание диска - очень древний вид спорта.
Хаккіра - давній знайомий Джуні і дуже досвідчений пілот. Хаккира - давний знакомый Джуни и тайный член Ордена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.