Verwendungsbeispiele von "данила" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 даниил20 данила9
Данила Московського І ступеня, свт. Даниила Московского I степени, свт.
Син князя московського Данила Олександровича. Сын московского князя Данилы Александровича.
Заповіт "за романом Данила Граніна. Завещание "по роману Даниила Гранина.
Світову славу здобули твори Данила Кіша. Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша.
Перемоги та вулиці Данила Щербаківського. Победы и улицы Даниила Щербакивского.
Місце проведення Площа Данила Галицького, 1. Где: площадь Данила Галицкого, 1.
Утвердження Данила Романовича в Галичі Утверждение Даниила Романовича в Галиче
Майстер-клас від Данила Кива (паста) Мастер-класс от Данила Кива (паста)
пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва. позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева.
Орденом Данила Галицького відзначили трьох артилеристів. Орденом Данила Галицкого отметили троих артиллеристов.
Батьківщина Данила - Курська область, село Волинь. Родина Даниила - Курская область, село Волынь.
Патентне бюро м.н. Данила Бенатова Патентное бюро м.н. Данила Бенатова
Йосип Волоцький називає Данила вчителем Рубльова. Иосиф Волоцкий называет Даниила учителем Рублёва.
Навчання Данила завершилося в 2002 році. Обучение Данилы завершилось в 2002 году.
Фармацевтичний корпус ЛНМУ імені Данила Галицького Фармацевтический корпус ЛНМУ имени Даниила Галицкого
дочка окольничого князя Данила Великого Галина; дочь окольничего князя Данилы Великого Галина;
28:3 Ось, ти мудріший Данила; 28:3 Вот, ты мудрее Даниила;
Данила Галицького 27 / 406 (40-річчя Перемоги) Данила Галицкого 27 / 406 (40-летия Победы)
преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня; преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря;
Походили вони від нащадків Данила Галицького. Происходили они от потомков Даниила Галицкого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!