Ejemplos de uso de "два роки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Російські військові бомблять Сирію вже два роки. Российские военные бомбят Сирию уже да года.
Малята народжуються один раз на два роки. Детёныши рождаются один раз в два года.
Меседа пробула в колективі два роки. Меседа пробыла в коллективе два года.
Два роки жила в Краснодарі. Два года жила в Краснодаре.
Та, через два роки після Чорнобиля родився. Но, через два года после Чернобыля родился.
Мені вже два роки "прогули" ставлять. Мне уже два года "прогула" ставят.
Через два роки містечко спустошили татари. Через два года городок опустошили татары.
Через Два роки Джина розлучилася з Джеффом. Два года спустя Джина развелась с Джеффом.
Протриматися Директорії вдалося лише два роки. Продержаться Директории удалось лишь два года.
У Ташкенті поет прожив два роки. В Ташкенте поэт прожил два года.
Ваганової, де провчився два роки. Вагановой, где проучился два года.
Два роки працювала старшою піонервожатою. Пять лет работала старшей пионервожатой.
Хлопчик, який два роки відрощував волосся, щоб пожертвувати... Этот мальчик 2 года отращивал волосы для того, чтобы......
Через два роки очолив комсомольську організацію колгоспу "Червоний прапор". Вскоре мне предложили возглавить комсомольскую организацию колхоза "Красный Октябрь".
Частина сенаторів переобирається кожні два роки. Часть сенаторов переизбирается каждые 2 года.
Через два роки самці стають статевозрілими. Через 2 года самцы становятся половозрелыми.
"Наша компанія пережила непрості два роки. "Наша компания пережила непростые два года.
Облога цього міста йшла два роки. Осада этого города шла два года.
Будівельний бум протривав два роки. Строительный бум продлился два года.
Але через два роки закохані розлучилися. Но через два года влюблённые развелись.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.