Exemples d’usage de "двигуни" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 двигатель82
Одновальні і многовальние газотурбінні двигуни Одновальные и многовальные газотурбинные двигатели
Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни. Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели.
Рубрика: Космічні енергетика і двигуни Рубрика: Космические энергетика и двигатели
Двигуни Стірлінга / Двигун альфа Стірлінга Двигатели Стирлинга / Двигатель альфа Стирлинга
Перший тип - це бензинові двигуни. Первый тип - это бензиновые двигатели.
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Всі двигуни отримали систему VVTI. Все двигатели получили систему VVTI.
Ракетні і реактивні теплові двигуни. Ракетные и реактивные тепловые двигатели.
Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою. Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой.
Обидва двигуни є бензиновими V8. Оба двигателя являются бензиновыми V8.
Нові двигуни та технологічні нововведення Новые двигатели и технологические инновации
Парові двигуни / Двохтактний паровий двигун Паровые двигатели / Двухтактный паровой двигатель
Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів; двигатели ракетно-космических летальных аппаратов;
Решта двигуни отримують одинарні каталізатори. Остальные двигатели получают одинарные катализаторы.
Двигуни "Роллс-Ройс Мерлін" R6SM. Двигатели - 1600-сильные Роллс-Ройс Мерлин R6SM.
Парові двигуни / Паровий двигун Гріна Паровые двигатели / Паровой двигатель Грина
Контролери, приводи, двигуни та лазери Контроллеры, приводы, двигатели и лазеры
Розрізняють двотактні та чотиритактні двигуни. Различают двухтактные и четырёхтактные двигатели.
Дизельні двигуни надійніше ніж бензинові. Дизельные двигатели надежнее чем бензиновые.
Двигуни Стірлінга / Двигун бета Стірлінга Двигатели Стирлинга / Двигатель бета Стирлинга
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !