Exemples d’usage de "двома" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous272 два262 двух10
Прикрашений двома рядами маленьких страз Украшен двумя рядами маленьких страз
між двома храмами знаходилося місто. между двумя храмами находился город.
Шафка з двома дзеркальними дверцятами Шкафчик с двумя зеркальными дверцами
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Сандрик часто підтримується двома кронштейнами. Сандрик часто поддерживается двумя кронштейнами.
Людина піддається опроміненню двома способами. Человек подвергается облучению двумя способа-ми.
Судження можуть утворюватися двома способами. Суждения могут образовываться двумя способами.
Вівтарна апсида висвітлюється двома вікнами. Алтарная апсида освещается двумя окнами.
"Буковина" підсилилась двома гравцями "Карпат" "Буковина" арендовала двух игроков "Карпат"
Відведення розряду здійснюється двома спусками. Отвод разряда осуществляется двумя спусками.
Один геотекстиль з двома мембрани Один геотекстиль с двумя мембраны
Прикрашений двома рядами великих страз Украшен двумя рядами больших страз
сережки з двома синіми намистинами серьги с двумя синими бусинами
Знання здобуваються двома основними шляхами. Знания приобретаются двумя основными путями.
Двома альбомами представлені Led Zeppelin. Двумя альбомами представлены Led Zeppelin.
Передача грошей відбувалася двома траншами. Передача средств проходила двумя траншами.
Вбудована поверхня з двома конфорками Встраиваемая поверхность с двумя конфорками
Фіолетова група * * (з двома зірочками) Фиолетовая группа * * (с двумя звездочками)
Він озброєний двома смертоносними сокирами. Он вооружен двумя смертоносными топорами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !