Usage examples of "двір" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all108 двор107 во двор1
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Невідомий кинув гранату у двір приватного будинку. Неизвестные бросили гранату во двор частного дома...
Використання інформації - Гостинний двір Чарда Использование материалов - Гостиный двор Чарда
"Гостинний двір" - нашивка на уніформу. "Гостиный двор" - нашивка на униформу.
Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда
В якій варилася королівський двір. В которой варился королевский двор.
м. Хмельницький, гостинний Двір ВЕТ г. Хмельницкий, гостеприимный двор ВЕТ
Кімнати / Послуги - Пансіон "Альпійський двір" Комнаты / Услуги - Пансион "Альпийський двор"
Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда
Двір був здивований вибором Генріха. Двор был удивлён выбором Генриха.
Агросадиба "Кельтський двір під Ловачкою" Агроусадьба "Кельтский двор под Ловачкой"
Весілля у ресторані "Гостинний двір" Свадьба в ресторане "Гостиный двор"
Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір. Двухэтажное здание образует замкнутый двор.
Монетний двір м. Перт (Австралія) Монетный двор г. Перт (Австралия)
Тоді Гостиний двір оновили зсередини. Тогда Гостиный двор обновили изнутри.
Комплекс дохідних будинків "Соляний двір" Комплекс доходных домов "Соляной двор"
Ціни / Бронювання - Пансіон "Альпійський двір" Цены / Бронирование - Пансион "Альпийський двор"
Ресторан - Зали - Гостинний двір Чарда Ресторан - Залы - Гостиный двор Чарда
Палац мав внутрішній двір, криницю. Дворец имел внутренний двор, колодец.
Виготовленням медалей займався Монетний Двір. Изготовлением медалей занимался Монетный Двор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!