Beispiele für die Verwendung von "деревами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 дерево22

einblenden

Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.

Вбиральня, сер, там, за деревами. Уборная, сэр, там, за деревьями.

Населяють савани з низькорослими деревами. Населяют саванны с низкорослыми деревьями.

Вона заросла деревами та чагарниками. Она заросла деревьями и кустами.

Шляхи були заблоковані поваленими деревами. Дороги были заблокированы поваленными деревьями.

паркові зони з віковими деревами; парковые зоны с вековыми деревьями;

Висаджується під деревами або чагарниками. Высаживается под деревьями или кустарниками.

Це бульвар, обсаджений деревами гінко. Это бульвар, обсаженный деревьями гинко.

Ґрунт між деревами вкритий мохом. Почва между деревьями покрытый мхом.

Між деревами блищить голубка Гладінь озер. Между деревьями блестит голубка гладь озер.

Його оточує парк з могутніми деревами. Замок окружен парком с мощными деревьями.

Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами. Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями.

Сама гора поросла деревами та чагарниками. Сама гора поросла деревьями и кустарниками.

Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями

Територія навкруги заросла й іншими деревами. Территория вокруг заросла и другими деревьями.

Внутрішній двір замку частково заріс деревами. Внутренний двор замка частично зарос деревьями.

Алея поступово буде поповнюватися новими деревами. Аллея постепенно будет пополняться новыми деревьями.

Мечеть оточує сад з апельсиновими деревами. Мечеть окружена садом с апельсиновыми деревьями.

Дороги обсаджувались декоративними та фруктовими деревами. Дороги обсаживались декоративными и фруктовыми деревьями.

русло у низов'ях захаращене затонулими деревами. русло в низовьях завалено затонувшими деревьями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen