Exemples d’usage de "дереву" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 дерево24
afficher
Розпочинав як різьбяр по дереву. Начинал как резчик по дереву.
Різьблення по дереву замість пенсії Резьба по дереву вместо пенсии
Пізніше захопився різьбленням по дереву. Позже увлекся резьбой по дереву.
Послуга Лазерне гравірування по дереву Услуга Лазерная гравировка по дереву
Збереглася унікальна різьба по дереву. Сохранилась уникальная резьба по дереву.
Цвяхи або саморізи по дереву Гвозди либо саморезы по дереву
5 Фігурне різання по дереву 5 Фигурная резка по дереву
Добре розвинене різьблення по дереву. Хорошо развита резьба по дереву.
Місто також знамените різьбленням по дереву. Город знаменит также резьбой по дереву.
різьблення по каменю, кістці і дереву. Резьба по камню, кости и дереву.
Резьба по камінні, дереву, слоновій кістки Резьба по камню, дереву, слоновой кости
Металеві куточки і саморізи по дереву Металлические уголки и саморезы по дереву
Як вибрати різьблення по дереву машини? Как выбрать резьба по дереву машины?
Там Князь програє дереву свою державу. Там Князь проигрывает дереву своё государство.
Витончений розпис і різьблення по дереву. Изящная роспись и резьба по дереву.
Саморізи по дереву та шиферні цвяхи Саморезы по дереву и шиферные гвозди
Часто це відмінний різьбяр по дереву. Часто это отличный резчик по дереву.
Група: Ножі для різьблення по дереву Группа: Ножи для резьбы по дереву
Циганська голка або різці по дереву Цыганская игла либо резцы по дереву
Ще один варіант - різьба по дереву. Еще один вариант - резьба по дереву.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger