Exemplos de uso de "дзвони" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Всередині дзвіниці було три дзвони. На звоннице было три колокола.
Втретє стартувала щорічна благодійна акція "Дзвони наших сердець" 21 октября стартует благотворительная акция "Дзвони наших сердець"
Гурти - "Дзвони", "Кобза" та інші. Группы - "Дзвоны", "Кобза" и другие.
Паломників особливо вразили монастирські дзвони. Паломников особо впечатлили монастырские колокола.
На дзвіниці було чотири дзвони. На звоннице было четыре колокола.
Дзвони освятили 21 вересня 1885. Колокола освятили 21 сентября 1885.
Про що сповістили дзвони Софії? О чем известили колокола Софии?
хрест та дзвони були зняті. крест и колокола были сняты.
Всі дзвони відлиті у Воронежі. Все колокола отлиты в Воронеже.
У середніх ярусах розміщувалися дзвони. В средних ярусах размещались колокола.
На дзвіниці було 4 дзвони. На звоннице было 4 колокола.
Л. Куліджанов) 1982 - Червоні дзвони. Л. Кулиджанов) 1982 - Красные колокола.
Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням. Колокола отличаются уникальным художественным оформлением.
Дзвони були відправлені на переплавку. Колокола были отправлены на переплавку.
В 1782 році придбано нові дзвони. В 1782 году приобретены новые колокола.
Церковні дзвони скликають людей на богослужіння. Церковные колокола созывают людей на богослужение.
Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
Дзвони зняли і відправили на переплавку. Колокола сняли и отправили на переплавку.
Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг. Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг.
У мене в Москві - дзвони дзвонять! У меня в Москве - колокола звонят!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS