Exemplos de uso de "дивився" em ucraniano com tradução para o russo

<>
На сонці, на годинник дивився, На солнце, на часы смотрел,
Поп замовк - на дівчину дивився, Поп замолчал - на девицу глядел,
Дивився по цілим він годинах, Смотрел по целым он часам,
На все дивився очима Годунова, На все глядел очами Годунова,
Я дивився ваш підручник (пунктів. Я смотрел ваш учебник (пт.
Тихо лежав і дивився на небо. Тихо лежал и глядел на небо.
Я дивився з великим задоволенням. Я смотрел с большим удовольствием.
Цибуля з ненавистю дивився на неї: Цыбуля с ненавистью глядел на нее:
Дивився телевізор до втрати пульта... Смотрел телевизор до потери пульта...
Михайлов як у воду дивився. Михайлов как в воду смотрел.
Я дивився на Сільвіо з подивом. Я смотрел на Сильвио с изумлением.
Просто дивився, як вона це робила. Я смотрела, как она это делала.
Я дивився на сліпе людське будова... Я смотрел на слепое людское строение...
Дивився телефони на сайті Alibaba.com Смотрел телефоны на сайте Alibaba.com
Я дивився їх матч зі "Славією". Я смотрел их матч с "Славией".
Я дивився на брошури прекрасну картину. Я смотрел на брошюры прекрасную картину.
У вікно дивився і мух давив. В окно смотрел и мух давил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!