Exemples d’usage de "дивний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
Дивний і професійне обслуговування клієнтів. Удивительный и профессиональное обслуживание клиентов.
камерний театр-студія "Дивний замок" Камерный театр-студия "Дивний замок"
І хто перерве цей дивний сон? И кто прервет сей дивный сон?
Дивний дарунок для піднімання настрою! Чудесный подарок для поднятия настроения!
І сниться дивний сон Тетяні. И снится чудный сон Татьяне.
Чи не так, дивний збіг. Не правда ли, странное совпадение!
У США протестовано дивний протез В США протестирован удивительный протез
Київського камерного театру-студії "Дивний замок" Киевский камерный театр-студия "Дивний Замок"
Але дивний сон, але милий Гавриїл Но дивный сон, но милый Гавриил
 Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный
Цей дивний і прекрасний Крим! Этот удивительный и прекрасный Крым!
Дивний і смішний ви народ! Странный и смешной вы народ!
Тваринний світ Канади дивний і різноманітний! Животный мир Канады удивителен и многообразен!
Дивний поет Пушкін / / Вільне слово. Странный поэт Пушкин / / Свободное слово.
"Документ дещо дивний, якщо чесно. "Документ несколько странный, если честно.
Tags: Араби, Діти, дивний, лесбіянка Tags: Арабы, Дети, Странный, Лесбиянка
досить дивний батьків: швидка слава довольно странный родителей: быстрая слава
Дивний збіг, чи не так? Странное совпадение, не так ли?
Наступні matrixjoga відзначені міткою дивний. Следующие matrixjoga отмечены меткой странный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !