Exemples d’usage de "дизель" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дизель Паливний фільтр Повітряний фільтр Дизель Топливный фильтр Воздушный фильтр
Він Дизель виступив також продюсером картини. Вин Дизель выступил также продюсером картины.
Дизель Поршень двигуна в зборі Дизель Поршень двигателя в сборе
Голлівудський актор Він Дизель - на сьомому місці. Голливудский актер Вин Дизель - на седьмом месте.
Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор
Тип двигуна Дизель, Бензин, Турбодизель Тип двигателя Дизель, Бензин, Турбодизель
Тип двигуна Бензин, Турбодизель, Дизель Тип двигателя Бензин, Турбодизель, Дизель
Дизель підвищує і знижує забруднення Дизель поднимает и снижает загрязнение
Про дизель, звичайно, потрібно забути. Про дизель, конечно, нужно забыть.
Дизель чотиритактний, 16-циліндровий, V-подібний. Дизель четырёхтактный, 16-цилиндровый, V-образный.
броньований автомобіль КрАЗ-Cougar-APC (дизель); бронированный автомобиль КрАЗ-Cougar-APC (дизель);
Теги: дизель, ДП "Держзовнішінформ", експорт-імпорт Теги: дизель, ГП "Держзовнишинформ", экспорт-импорт
водій: Двигун, Дизель, Бензин, Сонячна, Turbine водитель: Двигатель, Дизель, Бензин, Солнечная, Turbine
Основне автомобільне паливо в країні - дизель. Основное автомобильное топливо в стране - дизель.
Це власна розробка команди "Дизель Студіо". Это собственная разработка команды "Дизель Студио".
Слід зазначити надійно працюючий дизель GMC. Следует отметить надёжно работающий дизель GMC.
З'явився вдосконалений "Хюндай ix35" - дизель. Появился усовершенствованный "Хендай ix35" - дизель.
Застосування за типом двигуна Бензин / Дизель Применение по типу двигателя Бензин / Дизель
Дизель LD28 був доопрацьований до RD28. Дизель LD28 был доработан до RD28.
Дизель: Сьогодні була зустріч з Marvel. Дизель: Сегодня была встреча с Marvel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !