Ejemplos de uso de "дисертацію" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos32 диссертация31 защитить1

mostrar

В Петербурзі захистив докторську дисертацію. В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация.

Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.

Магістерську дисертацію "Повстання Уота Тайлера. Магистерскую диссертацию "Восстание Уота Тайлера.

Захистив докторську дисертацію в Сорбонні. Докторскую диссертацию защищал в Сорбонне.

Готує до планування кандидатську дисертацію. Готовится к планированию кандидатской диссертации.

Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія". Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".

Кандидатську дисертацію захистила у 2005 році. Кандидатскую диссертацию защитил в 2005 году.

Захистив дисертацію про Данте Аліг'єрі. Защитил диссертацию о Данте Алигьери.

травень 1894 року - захищає магістерську дисертацію. май 1894 года - защищает магистерскую диссертацию.

В 1949 році захистив магістерську дисертацію. В 1949 году защитил магистерскую диссертацию.

Захистила докторську дисертацію в 32 роки. Защитил докторскую диссертацию в 32 года.

Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію. Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию...

Захистив дисертацію з молекулярної імунології (1986). Защитил диссертацию по молекулярной иммунологии (1986).

захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin"; защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin";

Старший аудитор МІА захистив кандидатську дисертацію Старший аудитор МИА защитил кандидатскую диссертацию

Захистив кандидатську дисертацію про візантійську теократію. Защитил кандидатскую диссертацию о византийской теократии.

Захистила в Сорбонні докторську дисертацію (1911). Защитил докторскую диссертацию в Сорбонне (1933).

Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії. Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении.

У 1939 році Мостовський захистив дисертацію; В 1939 году Мостовский защитил диссертацию;

Захистив кандидатську дисертацію "Разгром григорьевщины" (МДУ, 1942). Защитил кандидатскую диссертацию "Разгром григорьевщины" (МГУ, 1942).

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.