Usage examples of "диявол" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 дьявол16
Повірте, диявол, звичайно, не світло. Поверьте, дьявол, конечно, не свет.
"Розіп'ятий диявол" - сатиричний памфлет. "Распятый дьявол" - сатирический памфлет.
А диявол знову не поспішаючи А дьявол снова не спеша
Між нами диявол бродить щогодини Меж нами дьявол бродит ежечасно
Але диявол ховається в деталях. Однако дьявол скрывается в деталях.
Але диявол дуже вже хитрий Но дьявол очень уж хитер
Адже Бог і диявол існують Ведь Бог и дьявол существуют
Але "диявол ховається в деталях". Но "дьявол кроется в деталях".
Вважалось, що лівшою був сам диявол. Считалось, что левшой был сам дьявол.
Але диявол, як завжди, в деталях. Однако дьявол, как всегда, в деталях.
В фільмі "Диявол носить Prada" (2006). "Дьявол носит Prada" - фильм (2006).
а де мені взяти застави, диявол! а где мне взять заклада, дьявол!
Шайтан - у мусульманській міфології злий дух, диявол. Шайтан - в исламской мифологии злой дух, дьявол.
Диявол будинок - Стрільба гри - Gamechit.com (Українська) Дьявол дом - Стрельба игры - Gamechit.com (Русский)
Диявол негайно з'явився, передав заповітні креслення. Дьявол немедленно явился, передал заветные чертежи.
Червоний диявол згорає, алмазно-нетлінні тіла загартовуються Красный дьявол сгорает, алмазно-нетленные тела закаляются
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!