Exemplos de uso de "дня" em ucraniano com tradução "день"

<>
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
175-річчю з дня народж. 175-летию со дня рожд.
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Святкування дня Хрещення Руси-України. Празднование Дня крещения Руси-Украины.
Казкова Каппадокія (3 дня, початковий) Сказочная Каппадокия (3 дня, начальный)
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Маленька історія одного щасливого дня. Маленькая история одного счастливого дня.
Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня. Посещала Церковь адвентистов седьмого дня.
барвистий торт до дня народження красочный торт ко дню рождения
Проведення Дня відчинених дверей (екскурсії). Проведение Дня открытых дверей (экскурсии).
Кожного дня відбувалось щось новеньке. Каждый день происходило что-нибудь новенькое.
Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня; Полноценные экскурсионные туры выходного дня;
Забіг до Всесвітнього дня Діабету Пробег ко Всемирному дню Диабета
Фото дня: Таємниця пісочних замків Фото дня: Тайна песочных замков
Синхронізуємо від року до дня ". Синхронизируем от года до дня ".
Особливе блюдо для особливого дня Особое блюдо для особого дня
карти Щасливого Дня батька Валентина -... карты Счастливого Дня отца Валентина -...
Випічка до дня святого Мартина Выпечка ко дню святого Мартина
Девіз цього дня: "Поділися знаннями. Девиз этого дня: "Делись знаниями.
400-річчю з дня народж. 400-летию со дня рожд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!