Exemplos de uso de "дня" em ucraniano com tradução "со дня"

<>
mostrar
вважається розірваним з дня вибуття. считается расторгнутым со дня выезда.
До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.
155-річчю з дня народж. акад. 155-летию со дня рожд. акад.
195-річчю від дня народження присвячується... 105-летию со дня рождения посвящается...
150 років від дня народження преп. К 250-летию со дня рождения преп.
Невдовзі річниця з дня загибелі героя. Скоро годовщина со дня гибели Героя.
90 років з дня народження Мерилін Монро. 90 лет со дня рождения Мэрилин Монро.
У команді "Уральські пельмені" з дня заснування. В команде "Уральские пельмени" со дня основания.
455 років від дня народження Галілео Галілея. 450 лет со Дня рождения Галилео Галилея!
545 років від дня народження Альбрехта Дюрера 545 лет со дня рождения Альбрехта Дюрера
Кількість активістів зростала з дня в день. Количество активистов росло со дня в день.
Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу. Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи.
125 років з дня відкриття санаторію "Гопри"; 125 лет со дня открытия санатория "Гопри";
Мистецький вечір приурочено 75-річчю від дня... Данное мероприятие посвящено 75-летию со дня...
30 років з дня загибелі човника "Челленджер". 30 лет со дня гибели челнока "Челленджер".
До 100-річчя від дня народження акад. к 100-летию со дня рождения акад.
70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі. 70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри.
Валерій Трощенко (до 75-річчя від дня народження) Валерий Трощенко (к 75-летию со дня рождения)
До 170-річчя від дня народження Генрика Сенкевича. К 170-летию со дня рождения Генрика Сенкевича.
Василь Похмурський (до 70-річчя від дня народження) Василий Похмурский (к 70-летию со дня рождения)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS