Verwendungsbeispiele von "до Норвегії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Калібрування пшениці та вівса в Норвегії Калибровка пшеницы и овса в Норвегии
У Норвегії сформували новий уряд меншості. В Норвегии сформировано новое правительство меньшинства.
Майже 1 / 4 площі Норвегії вкрита лісом. Почти 1 / 4 площади Норвегии покрыта лесом.
Автоматичних заправок в Норвегії практично немає. Автоматических заправок в Норвегии практически нет.
Залізняк - головний металевий ресурс Норвегії. Железняк - главный металлический ресурс Норвегии.
Місцеперебуванням Стортингу є столиця Норвегії - Осло. Местопребыванием Стортинга является столица Норвегии - Осло.
Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії. Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии.
Треккінг в Норвегії "Йотунхеймен" Треккинг в Норвегии "Йотунхеймен"
Утес Прекестулен - сама "розкручена" пам'ятка Норвегії Утес Прекестулен - самая "раскрученная" достопримечательность Норвегии
Данський вплив в Норвегії все посилювалося. Датское влияние в Норвегии всё усиливалось.
Exxon Mobil припиняє видобуток у Норвегії Exxon Mobil прекращает добычу в Норвегии
Католицизм у Норвегії був законодавчо заборонений. Католицизм в Норвегии был законодательно запрещён.
Похід по Норвегії "Язик Троля" Поход по Норвегии "Язык Тролля"
Порошенко подякував Норвегії "за підставлене плече" Порошенко поблагодарил Норвегию за "подставленное плечо"
Чорний список Норвегії аналогічний прийнятому ЄС. Черный список Норвегии аналогичен принятому ЕС.
"Срібло" виборола команда Норвегії, "бронзу" - Італія. "Серебро" выиграла команда Норвегии, "бронзу" - Италия.
Серед китобоїв переважали вихідці з Норвегії. Среди китобоев преобладали выходцы из Норвегии.
Den Norske Løve) - королівська нагорода Норвегії. Den Norske Love) - королевская награда Норвегии.
Королю Норвегії Харальду 80 років. Королю Норвегии Харальду 80 лет.
"Нобелівський лауреат" з Норвегії виявився самозванцем. "Нобелевский лауреат" из Норвегии оказался самозванцем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!