Verwendungsbeispiele von "добрі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
"Інвінсібли" мали добрі морехідні якості. "Инвинсиблы" обладали хорошими мореходными качествами.
Працював у ВІА "Добрі молодці". Работал в ВИА "Добры молодцы".
Добрі справи робити дійсно приємно. Творить благие дела очень приятно.
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
Ми приречені мати добрі відносини. Мы обречены иметь хорошие отношения.
Ви ніжні, добрі і серйозні. Вы нежны, добры и серьезны.
Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії. Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия.
Ми обидві - феї, добрі сусідки, Мы обе - феи, добрые соседки,
Пластмаси мають добрі технологічні властивості. Пластмассы имеют хорошие технологические свойства.
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Переді мною тільки добрі громадяни ". Передо мной только добрые граждане ".
Всі види медунки - добрі медоноси. Все виды медуницы - хорошие медоносы.
Ансамбль "Добрі молодці" - керівник Анатолій Кисельов. Ансамбль "Добры молодцы" - руководитель Анатолий Киселёв.
Всі добрі люди, щасливі люди Все добрые люди, счастливые люди
Всі учасники продемонстрували добрі знання. Все участники показали хорошие знания.
Своє серце в добрі ви зігрійте Свое сердце в добре вы согрейте
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Добрі результати показали і легкоатлети. Хороших результатов добились и легкоатлеты.
ВІА "Добрі молодці" - "Ще раз про футбол". ВИА "Добры молодцы" - "Ещё раз про футбол".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!